Top Liverpool videographers The once European Capital of Culture reveals why it is still a centre of creativity